Charles Bukowski Ekmek Arası
Ekmek Arası, Charles Bukowski’nin ( asıl adıyla asıl adı Heinrich Karl Bukowski – 16 Ağustos 1920 – 9 Mart 1994 ) 1982’de yayımlanan 268 sayfalık otobiyografik romanıdır.
Charles Bukowski 1920 yılında Almanya’da doğdu. İki yaşındayken ailesiyle birlikte ABD’ye, Los Angeles’a göç etti. İlk öyküsünü yirmi dört yaşındayken yayımlayan Bukowski, otuz beş yaşında şiir yazmaya başladı. Bugün Kaliforniya, San Pedro’da yaşayan Bukowski’nin şiir ve öykülerini toplayan kırk beş kitap yayımlanmış, yapıtları çeşitli dillere çevrilmiş, öykü ve şiirleri dünyanın pek çok ülkesinde dergilerde yer almıştır.
“İlgi duymuyordum. Hiçbir şeye ilgi duymuyordum. Nasıl kaçabileceğime dair hiç fikrim yoktu. Diğerleri yaşamdan tat alıyorlardı hiç olmazsa. Benim anlamadığım bir şeyi anlamışlardı sanki. Bende bir eksiklik vardı belki de. Mümkündü. Sık sık aşağılık duygusuna kapılırdım. Onlardan uzak olmak istiyordum. Gidecek yerim yoktu ama. İntihar? Tanrım, çaba gerektiriyordu. Beş yıl uyumak istiyordum ama izin vermezlerdi.” ( arka kapak )
“Nefret ettiğin insanla iyi geçinme çabasına siz medeniyet diyorsunuz, ben sahtekarlık diyorum.”
“Kelebeklerin ve arıların arzuladığı bir çiçek olmak varken, sinekleri cezbeden bir bok parçasıydım.”
“Kimseyi değiştiremezsin hayatta. Ve kimse için değişmemelisin. Kimliğini kaybettiğin an yaşamını çöpe attın demektir.”

“Bütün gün yatakta kalmanın nesi hoş?
“Kimseyi görmek zorunda kalmıyorsun.”
” Hiç şüphesiz yaptığım en doğru şey; Kendini vazgeçilmez sanan insanlardan uzaklaşmam oldu! “
” Yan yana yürümeyelim diye dar yapılmıştı kaldırımlar, Ve yine yan yana yürümeyelim diye dar kafalıydı insanlar.”
“Birkaç yıl önce dinle ilişkimi kesmiştim. Gerçek olduğunu varsayarsak insanları aptallaştırıyor veya aptalları çekiyordu. Gerçek değilse, aptallar daha da aptaldılar.”
“Sarhoş olmak güzeldi. Sarhoş olmayı hep sevmeye karar verdim. Sıradanlığı alıp götürüyordu, sıradanlıktan yeterince sık uzaklaşabilirsen sıradan olmazdın belki.”